مشاهدة النسخة كاملة : أمثــــــــــــــال بالفرنسية Proverbes...
لميس الشوق
29-Aug-2007, 02:03 PM
http://www.alamuae.com/gallery/data/media/123/0201.gif
هاذي بعض الأمثال المتعملة بكثرة .....
coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire
القلب الي عاني ما عنده الي يتمناه
***
***
il n'y a pas de fumèe sans feu
لايوجد دخان من غير عافيه هههه قصدي النار
***
***
il n'y a que la vérité qui blesse
لايوجد الا الحقيقه التي تجرح "الحقيقه دائما تجرح"
***
***
murs ont des orreilles
الجدران لها آذان
***
***
oeil pour oeil dent pour dent
العين بالعين و السين بالسن
***
***
mains froides coeur chaud
ايادي باردة قلب ساخن" الي اياديه باردة يحب"
***
***
qui vole un oeuf vole un boeuf
الي يسرق بيضه يسرق ثور "حبه حبه تصير السرقه اكثر"
***
***
les petits ruisseaux font les grandes rivières
البرك الصغيره ي التي تصنع الانهار الكبيره
***
***
on reconnait l'arbre à ses fruit
نعرف الشجره من فواكهها " الواحد ينعرف من تصرفاته
***
***
qui aime bien chaie bien
الي يحب صحيح يضحي صحيح
***
***
si jeuness savait; si veillesse pouvait
االشباب لو يدري; الشيخوخه لو تقدر " الشباب ينقصه الخبره و الشيخوخه تنقصها القدره"
مشكورٍين ....ع المتابعة
http://www.alamuae.com/gallery/data/media/123/0234.gif
http://www.alamuae.com/gallery/data/media/123/0226.gif
][البنت$الطعمه][
29-Aug-2007, 06:31 PM
يسلمووووووووووو انشاء الله ياعسل
من جد امثال رائـــــــــــــــــــــــــعه
تقبلي مروري
ونتتظر المزيد منك
الراقص مع الذئاب
29-Aug-2007, 07:36 PM
مشكوره اختي لميس
ربي يعطيك العافيه
دمتي بود وحب
تقبلي مروري .. الراقص مع الذئاب
صمت الشوووق
29-Aug-2007, 07:45 PM
يسلمووو ياعسل على الامثال الحلوووة
وتقبلي مروري
لميس الشوق
30-Aug-2007, 12:54 PM
بنت طعمة
دمتي الي يا غالية .....و الله حضورة هو العسل يا ربي تستفادي
راقص
ما يحرمني من حضورك و ردكـــــ...
صمت الشوٍق
يخليكي يا غالية و يخليي ردودك و تصفحكــــ
أختكم لميس الشوٍق
فيض المشاعر
30-Aug-2007, 02:08 PM
For example Eslmowo really wonderful Greetings to you
لميس الشوق
01-Sep-2007, 03:07 PM
merci chérie...pour ta gentillesse
c'est doux
دم__هدب__عة
03-Sep-2007, 05:57 PM
http://www.mrkzy.com/uploads/da5969090d.gif (http://www.mrkzy.com)
http://www.mrkzy.com/uploads/0ffd8810a9.gif (http://www.mrkzy.com)
لميـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــس
الله يعطيك العافيه
دمتي بوود
تقبلي مروري^_^
دم_هدب_عة
http://www.mrkzy.com/uploads/0ffd8810a9.gif (http://www.mrkzy.com)
لميس الشوق
04-Sep-2007, 12:47 PM
شكرن دمعة هدب
مشكورة حبيبتي
دمتي بوٍد
أميره الشيماء
03-Jun-2008, 02:52 PM
coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire
القلب الي عاني ما عنده الي يتمناه
Coeur qui soupir n’a pas ce qu'il désire
القلب الي يحتضر ما ينال الي يبغيه
***
***
il n'y a pas de fumèe sans feu
لايوجد دخان من غير عافيه هههه قصدي النار
Il n'y a pas de fumée sans feu
***
***
il n'y a que la vérité qui blesse
لايوجد الا الحقيقه التي تجرح "الحقيقه دائما تجرح"
او بالاحرى الحقيقه مره
***
***
murs ont des orreilles
الجدران لها آذان
Les murs ont des oreilles
صحيح الجدران عندها اذان و الاشجار لها عيون
***
***
mains froides coeur chaud
ايادي باردة قلب ساخن" الي اياديه باردة يحب"
Les mains froides, le coeur chaud
***
***
qui vole un oeuf vole un boeuf
الي يسرق بيضه يسرق ثور "حبه حبه تصير السرقه اكثر"
يعني الواحد يعود ما يبالي بشئ و يسرقك اكثر واكثر من غير وعي الله يسترنا ويعافينا
***
***
les petits ruisseaux font les grandes rivières
البرك الصغيره ي التي تصنع الانهار الكبيره
بالجداول الصغيره تكون الانهار الكبيره
***
***
on reconnait l'arbre à ses fruit
نعرف الشجره من فواكهها " الواحد ينعرف من تصرفاته
C’est ou fruits qu’on reconnaît l'arbre
***
***
qui aime bien chaie bien
الي يحب صحيح يضحي صحيح
Qui aime bien chaise bien
ليحب صحيح يقعد صحيح
***
***
si jeuness savait; si veillesse pouvait
االشباب لو يدري; الشيخوخه لو تقدر " الشباب ينقصه الخبره و الشيخوخه تنقصها القدره"
Si la jeunesse savait ; si la vieillesse pouvait
لو الشباب يدري ; لو الشيخوخه تقدر
هدي بعض الترقيعات اتمنى ان تتقبليها بصدر رحب اختي
دمت بكل الود
صمت الشوق
12-Jun-2008, 08:16 PM
مشكوره اميره ع التوضيح
لكي احترامي
صمت
شوق ودفاا
16-Jun-2008, 11:19 AM
il n'y a que la vérité qui blesse
لايوجد الا الحقيقه التي تجرح "الحقيقه دائما تجرح"
مشكوره يالغلا كله تقبلي مرور اخوك شوق ودفاااا
"المتميز"i
05-Jun-2009, 08:59 PM
تسلمي يأحلي عسل
الـــــروزه
25-Nov-2009, 02:41 AM
يسلمووووووووووو ياغلاااي
يعطيك العافيه
لميس الشوق
25-Nov-2009, 11:49 PM
Coeur qui soupir n’a pas ce qu'il désire
القلب الي يحتضر ما ينال الي يبغيه
***
***
Il n'y a pas de fumée sans feu
***
***
او بالاحرى الحقيقه مره
***
***
Les murs ont des oreilles
صحيح الجدران عندها اذان و الاشجار لها عيون
***
***
Les mains froides, le coeur chaud
***
***
qui vole un oeuf vole un boeuf
الي يسرق بيضه يسرق ثور "حبه حبه تصير السرقه اكثر"
يعني الواحد يعود ما يبالي بشئ و يسرقك اكثر واكثر من غير وعي الله يسترنا ويعافينا
***
***
بالجداول الصغيره تكون الانهار الكبيره
***
***
C’est ou fruits qu’on reconnaît l'arbre
***
***
Qui aime bien chaise bien
ليحب صحيح يقعد صحيح
***
***
Si la jeunesse savait ; si la vieillesse pouvait
لو الشباب يدري ; لو الشيخوخه تقدر
هدي بعض الترقيعات اتمنى ان تتقبليها بصدر رحب اختي
دمت بكل الود
merci trés jolie
j'aime bien tés touches
que Dieu te bénisse
merci Amira Chaima
لميس الشوق
25-Nov-2009, 11:51 PM
صمت
شوق و دفاا
المتميز i
روز
الله ... مشكورين
اتمنالكم الاستفادة
au plaisir
أميرة بضحكتي
02-May-2010, 02:25 PM
يِسَلموَوِوَوِ ياعَسِلّ ع الطَرِحّ الرَائِعّ
لميس الشوق
22-Jun-2010, 03:50 PM
شكرن لكي لمهم شاركتي و لو انو نفس الجملة هههه
اهلن نورتي اميرة بتشجيعك